Zur Person

Hello there!

Nach 15 Jahren in Deutschland dachte ich, es wäre nun Zeit, meine sprachliche Begabung zu nutzen.
Ich dolmetschte für die englische und amerikanische entertainment crew während meiner Tätigkeit im medizinischen Bereich bei Warner Bros. Movie World in Bottrop.

Der angesagte Bluespianist "Huggy" JB Borghardt suchte vor 1 1/2 Jahren jemanden, der ihm seine Website ins Englische übersetzen sollte. Das tat ich und bin seitdem freiberufliche Übersetzerin, auch für den Printbereich, z.B. Autofachzeitschriften.
Das war der Anfang.

Ich nehme Übersetzungsaufträge jeglicher Art an.
Besonders gerne arbeite ich an musikalischen Themen (...quäle mich selbst auch mit meinem Bass!).

Come in - take a look!

Annette

>>in Englisch >> hier klicken